03 November, 2006

The Tori-no-Ichi is coming! (4th, 16th and 28th November)

This year's Tori-no-Ichi (the Cock fair) will be held at the Ohtori shrine across Japan on 4th, 16th and 28th November. (Please refer to the last year's posting for the detailed commentary of the Tori-no-Ichi part1, 2&3)>
This year's 1st day of Tori-no-ichi is settled on Saturday, so I'll visit the Otori shiline of Sugamo with Lee and Kana, then will post some photos.

In Tokyo, Tori-no-Ichi of Hanazono shrine (Shinjuku) or Chokokuji (Asakusa) are splendid. If you have a chance to get to Shinjuku or Asakusa on Saturday, don't miss it!

Have a good weekend.

Labels: , ,


Blogger kazu said...

The translation of "Tori-no-Ichi" embarassed/amused me a bit, for the term is often used as a slang very often in totally different meaning! What do you think? Any better translation?

15/11/06 19:45  

Post a Comment

<< Home